zuō |阿拉丁和公主都坐过的地毯你要不要来一张
zuō是一门手艺，关乎传统与手工；
zuō是一份态度，致敬非遗和匠人精神；
zuō是一种情怀，朴素而精致的；
zuō是一种生活方式，关于过去，更指向未来……
跟着我们一起寻找遗落在世界各地的zuō物，
试着传递一种隽永不息的匠人精神。
No zuō will die.
看惯了极简主义的北欧风和性冷淡的日本小清新，想不想换个口味，尝试一下摩洛哥大胆而又浓烈的色彩？
المغرب
Morocco
摩洛哥随处可见色彩明媚的手工艺品
编织地毯是摩洛哥最为著名的手工业之一，以其鲜艳的配色、多变的图案和精美的工艺深受世人的喜爱。
التاريخ
History
据考证，摩洛哥地毯的编织和生产历史至少有2500年。中世纪时，在会客厅铺上或者悬挂一张精美的手工编织地毯成为欧洲贵族争相炫耀的谈资。到了20世纪，经勒·柯布西耶等建筑师在室内使用后，摩洛哥地毯成为北非地区最受欢迎的商品之一。
勒·柯布西耶喜欢在他设计的室内放置一张几何图案的摩洛哥手工织毯，
这块Beni Ouarain的毯子就是出自柏柏尔人之手。
الثقافة
Culture
摩洛哥地毯的主要交易区是首都拉巴特，其中大部分的制作者来自于柏柏尔人（BerBer，实际上柏柏尔人并不是一个单一的民族，它是众多在文化、。）柏柏尔人因为部落所处的环境不同，形成了各自鲜明的特色，物质丰盛的地域能编出繁复多彩的织物，而干燥艰苦地区的毯子则相对朴素耐用一些。
天气晴好的时候，摩洛哥人会把地毯带到海边清洗，然后铺在岩石上晾晒
因为长期生活在沙漠，四处迁徙放牧，为了防寒保暖，柏柏尔人制作的地毯较厚，最厚可达2.5-4厘米，而且喜欢使用天然的植物染料，比如指甲花、靛蓝、藏红花等等。作为生活中的常用物品，柏柏尔人更喜欢呈现出地毯原始的素材本色，经过简单梳理的羊毛，刚硬外露，一如他们坚韧自由的灵魂，地毯上的几何图案是他们用来记录生活的视觉语言，波浪线代表起伏的沙丘，还有三角形和钻石图案，代表着帐篷、星辰等等。
فن السجاد
Carpet Art
苏黎世 Museum Bellerive 在今年年初举办一场摩洛哥手工编织艺品展览（Couleurs Désert: Carpet Art from Morocco）。展览由 Eric Ossart 和 ArnaudMaurieres 的私人收藏作品组成，一百多件超乎想象的精美织毯就是来自于柏柏尔人的一支部落——生活在摩洛哥南边Aït Khebbach。同时还展示了摄影师 Serge Anton 在Aït Khebbach部落拍摄的影像。
地毯上的色彩和符号讲述了织毯妇女的生活经历
这些织毯的创作者是Aït Khebbach部落勤劳巧手的妇女，她们用双手织成了这一张张绚烂的艺术品。从中，我们可以窥视织毯工艺的起源、撒哈拉沙漠部落的生活方式、以及Aït Khebbach人的故事。
她们通过这种传统的编制方法传承着部落的文化
每个织毯的妇女都有其独特的编织手法或刺绣的风格，织毯的五颜六色和奇形怪状本身就是记录部落日常生活的语言。随着时代的变迁，用以编织的用料、图案、符号和颜色也在不断发生改变。500多年前，山羊、羊与骆驼等家畜的毛发是织毯的主要原料，随着文明社会的发展，加上天然材料愈来愈稀缺，从 80 年代开始，Aït Khebbach 妇女不得不重新思考使用的材料。
织毯的材料在变，不变的是编织的手艺
如今，部落的妇女们开始用从西方回收的旧衣服，将其切割并巧妙地将磨损的毛、线循环编织，以前扁平细密的编织品变得立体和富有“质感”，每个织毯皆由不同纹理、材料所组成。而传统图腾也在悄悄发生改变，充满序列感的单色调长方形、棋盘纹、马赛克几何这些摩洛哥流传已久的传统纹理逐渐与更加时尚、简约的西方符号相互交融、影响。
这些精美的地毯是族人在现代社会获得的为数不多的收入方式
1956年摩洛哥独立后，Aït Khebbach 结束了游牧的状态，开始定居生活，部落妇女就将柏柏尔族语言中的最后一个字母——“yaz”图形编织进毯子上，来表达她们对自己部落的骄傲和自我认同。对她们来说，一张张美丽的地毯，不仅仅是家中的装饰，也是每一个族人对过去迁徙路线的回忆。
每一张柏柏尔人的织毯都是一段值得铭记的回忆
在这座古老的国度里，编织美学无处不在，色彩明媚的建筑错落有致，拼贴的陶瓷餐具保留了浓厚的阿拉伯特色，精美的马赛克图案让城市的每个角落都充满了生机，而那些传统的摩洛哥手工编织地毯就隐藏在古老的巷子里，等待着你去寻觅。
قطعة من نسيج السجاد اليدوي كيف انتهى
一张手工织毯是怎么完成的呢？
Fatima今年51岁了，她是一名居住在Ain Leuh小村庄的柏柏尔族妇女。织毯对她而言就像是吃饭和呼吸一样，她从十二岁开始编织，十四岁时就为自己编织了一条完整的披肩，现在，她甚至可以不用思考就能织出复杂而华丽的图案。
Fatima家中铺满了自己手织的毯子
她和我们分享了她制作织毯的过程：
واحد／1
首先你需要一张传统的垂直纺织机。
ثانيا／2
梳理羊毛并纺成纱线。
去除羊毛中异物，并用旋转轮将其转成纱线。
ثلاثة／3
洗涤纱线，以彻底除去灰尘和油脂。
然后将洗涤的纱线在阳光下干燥两三天。
أربعة／4
给纱线染色。
将纱线悬挂在架子上，并浸没在天然的染料中。
为了能够更好的上色，需要将染料加热到一定的温度，加热的时间越长，色调越暗。
然后将染色后的纱线在阳光下干燥。
خمسة／5
纱线干燥之后就可以进行编织了。
编织的方式主要有打结、簇绒和钩针三种。
打结：
通过在织机上垂直向下拉伸线，称为经纱，然后再框架内用纬线编织纱线结。
簇绒：
使用模板在主要背衬材料上绘制图案，然后在织布机上，用簇绒工具将一束羊毛插入背衬材料中，并用黏性材料覆盖。
钩针：
通过织布机上专门的纺锤来回推动纱线穿过棉背衬。这是制作地毯的最简单、最便宜的方法。
一张地毯通常需要数月、甚至数年的时间才能完工，凝聚着手工艺者心血和汗水，值得我们小心珍藏。
No zuō will die.
editor & text 车晟
intern 苏子珂 陈佳陶
designer 魚小姐
VISION Magazine
我们就是一本杂志
