第一天晚上，下了飞机吃完饭，我们就漫步到购物中心Shopping去了。等进到这里，众人才意识到，先前用比萨把胃塞饱是一件多么不明智的事情。这里几乎汇聚了整个中东地区的小吃和美食，从大爱的土耳其烤肉，到硕大无比的阿富汗羊肉卷饼、炒米，整条街都弥漫着诱人的香味，但我们实在是吃不下了，只能过过眼瘾，记下摊子的位置，期待明天再来一饱口福。
既然吃不下，那就买东西，特别是女孩子们，各种具有浓郁阿富汗地方特色的工艺品、纪念品都被她们纷纷收入囊中。甚至还有个姑娘花大价钱买了两条阿富汗羊毛地毯，织得是真精美，简直就是一件艺术品，不过我想不通，刚来就买这么大件的，可怎么运回去呢？
其实我的担心是多余的，联邦快递也在这里，只要你肯掏钱，多大件的东西他们都能给运回美国，人家那位小姑娘后期甚至还做上了羊毛地毯的生意，专门从阿富汗进货，再转卖回美国本土，据说赚了不少。
坎大哈还只是我们的中转站，在这里等到德国发来的东西后，顺便完成一些相关培训，我们还会继续转战到另一个基地去。第二天早上8点，我们按规定在营房外集合，却看到女BOSS站在十几米外，被她的上级——我们所在82师某连的连长指着鼻子大骂道：“你们真是来度假的啊！空着手就敢上飞机？啊？要你们来干吗？要你们过来就必须得立刻投入工作！现在怎么办？你告诉我怎么办！别说工作了，培训你们都做不了！你以为基地运输处的那帮家伙是联邦快递吗……”
连长正骂得兴起，看见我们列队站好都在那里瞧着，于是立刻压低了声音向女BOSS交代两句后，就转身离开了，显然他觉得即便要斥责下属，也不能当着太多的人的面。
女BOSS看神情倒不以为然，慢慢踱回来对我的黑人组长命令道：“安德鲁，你安排下去，这两天把咱们工作要用到的办公用品和耗材列个清单，然后都购买一下。不用太多，够一个月用的就可以了。好了，解散，今天先自由活动。”说完，她转身要走，似乎又想起什么，再次回头吩咐道，“哦，买耗材的时候顺便看看笔记本电脑，有好的，能符合咱们用的，也先买两台。”
这事儿到第三天我才知道，原来从德国走的时候，我们办公用的笔记本电脑是应该随身携带上飞机的。可是女BOSS也许是临走前事情太多忙昏了头，她竟然让我们将笔记本电脑也一同打包，和许多别的物资一起装进了集装箱。估计她是觉得每人拎两台笔记本挺累（派去战场的美军几乎每人都会自带一台），再不小心磕着碰着弄坏了，于是才决定打包运走，心想顶多晚个三两天也能到。
而实际上，这样做造成的直接后果就是，我们人到将近一周了，打电话去德国那边询问，被告知负责运输物资的飞机昨天才刚刚起飞，但目的地还不是阿富汗，竟然又跑到别的基地继续装货去了。再加上飞过来后卸货、开箱、分拣……等我们拿到这些办公用笔记本电脑的时候，已经是两个月后的事情了。
其实要买的东西远远不止那些办公用品。我也搞不清美国人是不在意这些细节还是压根儿就没注意到，比如说阿富汗这边的电压是220V，而我们在美国和德国用的都是110V，结果来了以后手机、笔记本都没办法充电。去市场里面一转，他们都傻眼了，所有的数码配件、小电器全都不是熟悉的牌子，但无一例外，上面都有中国字，诸如中国·广东、中国·深圳、中国·东莞等。
为什么都是中国货呢？因为卖这些东西的都是阿富汗人，他们进货自然会找越便宜越好的，而这些商品的价格，恐怕没有地方能比广东省更具有优势了。
扫了一下午街，东西买回来不少，有公家用的也有个人用的，最多的还是那种变压转换插头。回到宿舍，所有人都迫不及待地想要先给手机和电脑充电。可谁知刚把转换器插上，里面“嗞嗞”声响起，随即一股塑料烧焦了的味道飘出来了——插头烧了。
好吧，我想这是偶然……一定是偶然！拿回去又换新的来，这个虽然给面子，没再表演“自焚”的戏码，可插进去却不通电。气急的同事跑去找老板理论，要求换个好的，无奈语言不通，加上根本就没有其他品牌可选，只得再换一个同样的，总算是最后一个给力，能正常工作了。
更搞笑的是，所有的电子数码产品，说明书看似中英文对照，但是美国人却几乎看不懂英文说明，说那玩意儿词不达意。刚开始，还只是我们小队的同事找我翻译中文说明，到后来逐渐传开了，附近其他部队的战友再买什么东西，看不懂都来找我，导致我每天还要花大把的时间去给他们翻译说明书。
记得有一次，隔壁宿舍一位战友拿着个东西匆匆跑来找我，让我给瞧瞧是什么，他怀疑自己被卖东西的阿富汗人骗了。我接过来一瞧，是个手机电池的万能充电器，就是那种把电池抠出来夹上去，用顶针来充电的插座式充电器，深圳制造。
美国人从没见过这玩意儿，我问他买这个干吗。他说他的那个手机牌子充电口比较独特，跑遍了基地也没能找到匹配的充电器。但是有个阿富汗老板给他介绍了这个，说甭管什么手机都能充，结果他买回来后研究了一下午也没搞明白该怎么用这个东西给手机充电，听说我回来了，就赶忙跑来求救。
当看到我熟练地把电池抠出来、夹上去、插进插座充电，他用看外星人的眼神傻傻地问道：“这……这样都行？这就能充进去电？不……不会爆炸吧？”
“放心好了！你要相信中国人的智慧。”我回他。
……
